畳縁とは
畳の、ここ。
畳縁（たたみべり）——畳のふちを守る、織りの帯。
Tatami-beri — the woven band that edges a tatami mat.
畳縁は、日本各地の織元で織られています。
誰もが見たことはあるのに、その名前を知る人は多くありません。
畳を支えて、目立たない——縁の下の存在です。
目立たないからこそ、美しい。
en 縁は、このへりを主役にします。
畳の、ここ。
畳縁（たたみべり）——畳のふちを守る、織りの帯。
Tatami-beri — the woven band that edges a tatami mat.
畳縁は、日本各地の織元で織られています。
誰もが見たことはあるのに、その名前を知る人は多くありません。
畳を支えて、目立たない——縁の下の存在です。
目立たないからこそ、美しい。
en 縁は、このへりを主役にします。